文化差異與翻譯困境 以生活文化差異與翻譯困境為例，中國人不論早晚，碰面打招呼的方式就. 是「你吃飽 了嗎？」此時若直譯 ..... 恐將失卻翻譯活動所蘊含的文化交流任務，再說，當今各國 文化交流頻仍，譯. 者不要低估讀者對外來 ...
